When challenges keep resurfacing, the answer may not be to ask people to work harder. It may be time to look at how the work itself is structured.